Pohledem na svět kolem se ujišťoval, že je stále při vědomí, byť v sobě pozoroval tendence, jenž ho směřovaly ku odevzdání se biologickému automatu. Procházeli pralesem betonových sloupů penetrujících mosaikový strop. Některé škrtily dráty a spěchaly pod podlahu, jiné dekorovaly upatlané displeje a ploché monitory.

Chlapec a Panda

Pohledem na svět kolem se ujišťoval, že je stále při vědomí, byť v sobě pozoroval tendence, jenž ho směřovaly ku odevzdání se biologickému automatu. Procházeli pralesem betonových sloupů penetrujících mosaikový strop. Některé škrtily dráty a spěchaly pod podlahu, jiné dekorovaly upatlané displeje a ploché monitory.

Panda v mastném svetru dovedla chlapce do sklepení, které se před nimi rozpínalo pod tlakem bezpočtu regálů plných světelkujících beden a pavučin z různobarevných kabelů. Pro člověka navyklého knihovnám působila by scéna při největším jako archiv knih, co občasně poblikává, pro chlapce, který nikdy knihovnu nenavštívil, ba vůbec kdy knihu neviděl, působilo sklepení jako mimozemská loď geometrického bludiště. Svíral v náruči medvědí hlavu a díval se kolem zatímco procházeli koridorem polic a zaznamenával seškrabaná korporátní loga z různobarevných hučících beden.

"Přál bych vám větší pochopení, ale jsme rozpuštěni mocnostmi nám nepochopitelnými. Nebo alespoň tak mocnými, že přesvědčili nás v naši neschopnost prohlédnout skrze jejich skutky po skutečném původu věcí. V kostce, tak jak bylo vysvětleno mně, veškero pozemské vědomosti se nachází v této místnosti. Byli tu přede mnou tací, co svedli operovat s každou z těch bedýnek a přimět cvakat jejich větráky do rytmu Songu Jany Kratochvílové. Já jsem jen potomkem strážčů serveru. Zažloutlé manuály a pár odznáčků s tučňáky a rybami. Vím, jak udržet to všechno v chodu. Intriky vnitřností se s mým mozkem však míjejí. Než potkal jsem vás, netušil jsem, proč to všechno dělám. Jste prvním, kdo mne zde navštívil."

Posadil chlapce před terminál s připojenou zažloutlou klávesnicí, z které vedl kabel až k malému konvertoru PS2/2-USB2 a z něj pak další sada kabelů. "Je to BSD."

Oproti komerčním operačním systémům, které během velké migrace z plechu do mráčku opustily podporu pro jakékoliv perifierie, BSD kernel v sobě uchovával řadiče pro škálu klávesnic a dalších antických zařízení. V momentě, kdy lidstvo přišlo o kontakt s komerčním mráčkem, přišlo o veškerou vypočetní techniku.

"Velká věda to není... stačí napsat, o čem se malý pán chce dozvědět. Terminál odpoví."

Seres Manda znal klávesnice, byť byl již dítětem světa ovládaného vším než fyzicky. Klávesy třikrát cvakly pod opatrnými klepnutími dětských prstů. Po nepatrné chvíli na monitoru svítilo: 'bůh.'

"Ještě ENTER."